Pour les arrondis :
Après avoir placé ton image comme tu as envi sous photoshop, Dans le choix des calques, tu te met sur ton image puis tu clic gauche + AltGr sur la petite vignette du patron. Cela te selectionnera le contour de ton patron, tu aura juste a faire Selection-> Inverser la selection puis supprimer ce qui dépasse.
Pour placer le titre, le plus simple est de mettre en tête de ton fichier de travail, une étiquette nes déja faite. ensuite tu fait clic droit sur ce calque -> option de fusion et tu la met en opacité 50%.
Comme ça tu sera exactement ou placer ton titre!